post
https://{companyDomain}.bamboohr.com/api/v1/files/
Updates metadata for an existing company file. Supports renaming the file, moving it to a different category, and toggling employee visibility. Accepts JSON or XML. Only fields included in the request body are updated.