Returns all company file categories and the files within each category that the requesting user is permitted to see. The response format is determined by the Accept request header: send application/json for JSON or omit it (or send application/xml) for XML.