Delete Employee Table Row

Deletes a specific row from an employee's tabular data. The table name identifies which tabular dataset to target (e.g., jobInfo, compensation, customTabularField). Returns success: true if the row was deleted, or success: false with an error message if the row was not found or could not be deleted. Deletion will fail with a 409 if the row has pending approval changes, or a 412 if the row is tied to an active pay schedule.