Update Employee Training Record

Updates an existing employee training record. The 'completed' date (yyyy-mm-dd) is required; all other fields are optional. Returns the updated TrainingRecord with HTTP 201. Returns 405 when the record cannot be updated. The owner of the API key must have permission to edit trainings for the employee.